
La prière, la prière : la dernière recommandation du Prophète ﷺ
Dans cet article · 6
'Ali ibn Abi Talib rapporte que les dernières paroles du Prophète ﷺ furent : « La prière, la prière ; craignez Allah au sujet de ceux que possèdent vos mains droites » (Sunan Abi Dawud 5156, jugé sahih par al-Albani). Pendant la même maladie, rapporte 'Aïcha, il demanda 4 fois si les gens avaient prié, et s'évanouit 3 fois en voulant se lever.
Cette page raconte ces derniers jours à partir des récits eux-mêmes : ce que dit chacun, où il est rapporté, et comment les spécialistes l'ont jugé. Chaque hadith cité ici a été lu sur sunnah.com. Là où les sources se taisent, cette page se tait aussi.
Les paroles qu'entendit 'Ali
Dans le Livre des bonnes manières (Kitab al-Adab) de ses Sunan, au chapitre sur les droits des esclaves, Abou Dawoud rapporte d'après 'Ali :
« Les dernières paroles du Messager d'Allah ﷺ furent : la prière, la prière ; craignez Allah au sujet de ceux que possèdent vos mains droites. » (Sunan Abi Dawud 5156)
En arabe, la recommandation tient en un seul souffle : «الصَّلاَةَ الصَّلاَةَ اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ».
L'imam Ahmad rapporte les mêmes paroles d'après 'Ali dans son Musnad, au numéro 585. Remarquez ce qui n'y figure pas : pas un mot sur les biens, la succession ou les batailles. Deux choses furent laissées aux croyants tout à la fin : la prière, et les gens d'une maison qui avaient le moins de prise sur leur propre vie.
Ces récits sont-ils authentiques ?
Ces paroles sont rapportées par trois Compagnons, et les spécialistes ne jugent pas toutes les chaînes de la même façon. Voici chaque récit tel que sunnah.com le donne.
| Récit | Rapporteur | Ce qu'il dit | Grade sur sunnah.com |
|---|---|---|---|
| Sunan Abi Dawud 5156 | 'Ali | Ses dernières paroles : la prière, la prière, et ceux que possèdent vos mains droites | Sahih (al-Albani) |
| Musnad Ahmad 585 | 'Ali | Les mêmes paroles | Hadith sahih, chaîne hasan (Darussalam) |
| Sunan Ibn Majah 2698 | 'Ali | Ses dernières paroles : la prière, et ceux que possèdent vos mains droites, par la même chaîne | Da'if (Darussalam) |
| Sunan Ibn Majah 1625 | Oumm Salama | Il le répéta pendant sa dernière maladie jusqu'à ce que sa langue ne puisse plus le prononcer | Da'if (Darussalam) |
| Sunan Ibn Majah 2697 | Anas ibn Malik | C'était ce qu'il recommandait le plus à l'approche de la mort | Da'if (Darussalam) |
Les spécialistes divergent donc. Al-Albani tient pour authentique le récit de 'Ali chez Abou Dawoud, et les éditeurs Darussalam du Musnad aussi, tandis que les éditeurs Darussalam d'Ibn Majah jugent faibles ses trois récits, dont celui de 'Ali. Cette page s'appuie sur le récit de 'Ali tel que les deux premiers le jugent, et ne donne ceux d'Oumm Salama et d'Anas que comme faibles, selon le grade qu'affiche sunnah.com.
Il faut placer un dernier récit à côté. 'Aïcha, sur la cuisse de qui reposait sa tête à l'approche de la mort, dit dans Sahih al-Bukhari 4463, sahih selon le critère d'al-Bukhari, que « la dernière parole qu'il prononça fut : Ô Allah, le Compagnon très haut ».
Les sources lues ici ne disent pas comment ses paroles et celles de 'Ali s'accordent, et cette page ne devine pas. Chaque Compagnon a rapporté ce qu'il a entendu.
« Les gens ont-ils prié ? »
Le récit le plus complet de ces jours vient de 'Oubayd Allah ibn 'Abd Allah ibn 'Outba, qui demanda à 'Aïcha de lui décrire la maladie du Prophète ﷺ. Sa réponse se trouve dans Sahih al-Bukhari 687, sahih selon le critère d'al-Bukhari.
Son état s'aggrava et il demanda si les gens avaient prié. 'Aïcha dit : « Nous répondîmes : non, ils t'attendent. » Il demanda de l'eau dans un bassin, se lava, voulut se lever et s'évanouit.
Revenu à lui, sa première question fut la même : les gens avaient-ils prié ? Ils attendaient toujours. De l'eau encore, un bain encore, et il s'évanouit encore. Cela se produisit une troisième fois. Revenu à lui après la troisième, il demanda une quatrième fois : « Les gens ont-ils prié ? »
Pendant tout ce temps, les gens restaient dans la mosquée, à l'attendre pour la prière de l'Icha. Puis il fit dire à Abou Bakr de diriger la prière des gens.
Abou Bakr, dit 'Aïcha, « était un homme au cœur tendre ». Il demanda à 'Omar de diriger la prière à sa place, et 'Omar répondit : « Tu en es plus digne. » Abou Bakr dirigea donc la prière pendant ces jours-là.
Plus tard, le Prophète ﷺ se sentit un peu mieux et sortit pour la prière du Dhohr, soutenu par deux hommes. 'Aïcha nomma l'un, al-'Abbas ; Ibn 'Abbas nomma plus tard l'autre : 'Ali. Abou Bakr le vit et voulut reculer, mais le Prophète ﷺ lui fit signe de rester, et s'assit à côté de lui.
'Aïcha le décrit : Abou Bakr suivait la prière du Prophète ﷺ, les gens suivaient celle d'Abou Bakr, et le Prophète ﷺ priait assis.
Relisez-le lentement. Un homme trop faible pour se tenir debout posait sans cesse une seule question, et quand il ne put diriger la prière, il s'assura que quelqu'un le ferait.
Le dernier regard sur les rangs
Anas ibn Malik raconte ce qui se passa le dernier matin, dans Sahih al-Bukhari 680, sahih selon le critère d'al-Bukhari. Abou Bakr dirigea la prière des gens pendant la maladie « jusqu'au lundi ».
Ce jour-là, tandis que les gens étaient alignés en rangs pour la prière, le Prophète ﷺ souleva le rideau de sa chambre et les regarda, debout. Anas dit : « Son visage était comme une page du Mushaf, puis il sourit, riant. »
Les Compagnons faillirent interrompre leur prière, de joie de le voir. Abou Bakr recula pour rejoindre le rang, pensant que le Prophète ﷺ allait sortir diriger la prière. Mais il leur fit signe : « Achevez votre prière », et laissa retomber le rideau. Anas conclut : il mourut ce jour-là.
Le récit dit ce qu'il vit, non ce qu'il pensa, et cette page n'y ajoutera rien. Ce qu'il montre suffit : au matin de son dernier jour, il regarda sa communauté alignée en rangs pour la prière, sans lui, et sourit.
La prière, et ceux dont vous avez la charge
Le récit de 'Ali réunit deux choses : la prière, et « ceux que possèdent vos mains droites », les esclaves d'une maison, ceux qui avaient le moins de prise sur leurs propres journées. Abou Dawoud a placé le hadith dans son chapitre sur leurs droits. Les sources lues ici s'arrêtent là, et cette page aussi.
La prière n'était pas une recommandation nouvelle à la fin. Le Coran lui dit : « Et commande à ta famille la Salât, et fais-la avec persévérance » (20:132).
Voici un pas pour cette semaine. Quand vient un adhan, posez sa question avant toute chose : ai-je prié ? Puis posez-la, avec douceur, à une personne de votre foyer. Non comme un contrôle, mais comme il la posait, en homme à qui il importe qu'ils aient prié.
Si c'est le téléphone qui vous fait dépasser l'adhan, Salah Focus, dans Deeny Pro, garde fermées les applis que vous choisissez jusqu'à ce que vous ayez prié.
Pour voir pourquoi l'heure compte, lisez la différence entre prier à l'heure et prier en retard. Pour tenir au-delà de cette semaine, voyez comment construire la régularité une prière après l'autre, et les cinq prières quotidiennes expliquées si quelqu'un chez vous débute.
Abou Bakr, 'Omar et 'Ali, présents dans ces récits, sont parmi les dix Compagnons promis au Paradis.
Foire aux questions
Quelles furent les dernières paroles du Prophète ﷺ ?
'Ali rapporte que ses dernières paroles furent : « La prière, la prière ; craignez Allah au sujet de ceux que possèdent vos mains droites » (Sunan Abi Dawud 5156, jugé sahih par al-Albani). 'Aïcha rapporte dans Sahih al-Bukhari 4463 que la dernière parole qu'il prononça fut : « Ô Allah, le Compagnon très haut. » Chaque Compagnon a rapporté ce qu'il a entendu, et les sources lues ici ne disent pas comment les deux s'accordent.
Le hadith « la prière, la prière » est-il authentique ?
Al-Albani juge sahih le récit de 'Ali dans Sunan Abi Dawud 5156, et l'édition Darussalam du Musnad d'Ahmad le juge sahih avec une chaîne hasan (numéro 585). L'édition Darussalam des Sunan d'Ibn Majah juge ses versions faibles (1625, 2697 et 2698). Les spécialistes divergent sur les chaînes.
Que signifie « ceux que possèdent vos mains droites » dans ce hadith ?
L'expression désigne les esclaves. Abou Dawoud a placé le hadith dans son chapitre sur les droits des esclaves, et la traduction anglaise du Musnad d'Ahmad 585 sur sunnah.com précise « c'est-à-dire les esclaves femmes ». La recommandation joignait donc la prière à la crainte d'Allah dans la façon de les traiter. Pour ce qu'elle signifie pour votre vie aujourd'hui, interrogez un savant de confiance.
Le Prophète ﷺ a-t-il prié en groupe pendant sa dernière maladie ?
Oui. 'Aïcha rapporte dans Sahih al-Bukhari 687 qu'il sortit pour la prière du Dhohr soutenu par deux hommes et pria assis à côté d'Abou Bakr, qui le suivait tandis que les gens suivaient Abou Bakr. Le lundi de sa mort, rapporte Anas dans Sahih al-Bukhari 680, il souleva le rideau de sa chambre et regarda les gens prier en rangs.
Sa question, « Les gens ont-ils prié ? », est bonne à entendre à chaque heure de prière. Sur iPhone, les rappels de Deeny pour les cinq prières sont gratuits.
Une seule application au lieu de trois : les horaires de prière, un verrou qui garde fermées les applis que vous choisissez jusqu'à ce que vous ayez prié, et un réveil Fajr sans répétition, avec un suivi qui montre vos progrès. Conçue par des musulmans, pour des musulmans : sans publicité, vos données ne sont jamais vendues.
Sources citées dans cet article
- Sunan Abi Dawud 5156
- Musnad Ahmad 585
- Sunan Ibn Majah 2698
- Sahih al-Bukhari 4463
- Sahih al-Bukhari 687
- Sahih al-Bukhari 680
- Musnad d'Ahmad 585

Prêt pour un retour tout en douceur ?
Deeny vous aide à prier à l'heure, avec des horaires de prière précis, des rappels et la qibla, gratuitement. Deeny Pro verrouille en douceur les applis distrayantes jusqu'à ce que vous ayez prié et tient un décompte sincère. Sans publicité, sans inscription, sans vente de vos données.
Continuer la lecture
Cheminement spirituelPourquoi la régularité dans la salat compte : ancrer une habitude de prière quotidienne
Repères islamiquesPrier à l'heure ou en retard : ce qui compte, et pourquoi suivre la différence change tout
RéférenceLes dix promis au Paradis : qui sont ces Compagnons, et ce qu'ils nous ont laissé
Repères islamiquesLes cinq prières quotidiennes expliquées : horaires, rak'ahs et le rôle de chacune