انتقل إلى المحتوى

الصلاة الصلاة: آخر وصية النبي ﷺ

بقلم The Deeny Teamقراءة 8 دقائق

في هذه المقالة · 6
  1. الكلمات التي سمعها علي
  2. ما درجة هذه الروايات؟
  3. «أصلى الناس؟»
  4. النظرة الأخيرة إلى الصفوف
  5. الصلاة ومن هم تحت يدك
  6. الأسئلة الشائعة

يروي علي بن أبي طالب أن آخر كلام النبي ﷺ كان: «الصلاة الصلاة، اتقوا الله فيما ملكت أيمانكم» (سنن أبي داود 5156، وصححه الألباني). وفي المرض نفسه، كما تروي عائشة، سأل 4 مرات: هل صلى الناس؟ وأُغمي عليه 3 مرات وهو يحاول القيام.

تروي هذه الصفحة تلك الأيام الأخيرة من الروايات نفسها: ما تقوله كل رواية، وأين جاءت، وكيف حكم عليها أهل الحديث. وكل حديث هنا قُرئ على موقع sunnah.com. وحيث تسكت المصادر تسكت هذه الصفحة أيضًا.

الكلمات التي سمعها علي

في كتاب الأدب من سننه، في باب في حق المملوك، يروي أبو داود عن علي رضي الله عنه:

«كَانَ آخِرُ كَلاَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ الصَّلاَةَ اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ» (سنن أبي داود 5156)

وهي وصية قصيرة تُقال في نفَس واحد.

ويروي الإمام أحمد الكلمات نفسها عن علي في مسنده، برقم 585. وتأمل ما ليس فيها: لا كلمة عن المال، ولا عن الخلافة، ولا عن الغزوات. أمران تُركا للمؤمنين في النهاية: الصلاة، ومماليك البيت الذين كانوا أقل الناس تصرفًا في حياتهم.

ما درجة هذه الروايات؟

جاءت هذه الكلمات عن ثلاثة من الصحابة، ولا يحكم أهل الحديث على كل الأسانيد حكمًا واحدًا. وهذه كل رواية كما يعرضها موقع sunnah.com.

الروايةالراويما تقولهالدرجة على sunnah.com
سنن أبي داود 5156عليآخر كلامه: الصلاة الصلاة، وما ملكت أيمانكمصحيح (الألباني)
مسند أحمد 585عليالكلمات نفسهاحديث صحيح وإسناده حسن (دار السلام)
سنن ابن ماجه 2698عليآخر كلامه: الصلاة وما ملكت أيمانكم، بالإسناد نفسهضعيف (دار السلام)
سنن ابن ماجه 1625أم سلمةظل يقولها في مرضه الأخير حتى ما يفيض بها لسانهضعيف (دار السلام)
سنن ابن ماجه 2697أنس بن مالككانت عامة وصيته حين حضرته الوفاةضعيف (دار السلام)

فأهل الحديث مختلفون. فالألباني يصحح رواية علي عند أبي داود، ومحققو طبعة دار السلام للمسند يصححونها كذلك، بينما يضعّف محققو طبعة دار السلام لابن ماجه الروايات الثلاث في كتابه، ومنها رواية علي. وتعتمد هذه الصفحة على رواية علي كما حكم عليها الأوّلان، ولا تذكر روايتي أم سلمة وأنس إلا ضعيفتين بحسب الدرجة التي يعرضها sunnah.com.

وثمة رواية أخرى ينبغي أن توضع بجانبها. فعائشة، وقد كان رأسه على فخذها حين نزل به الموت، تقول في صحيح البخاري 4463، وهو صحيح على ما التزمه البخاري في كتابه: «فَكَانَتْ آخِرَ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى».

ولا تذكر المصادر المقروءة هنا كيف يُجمع بين قولها وقول علي، ولا تخمّن هذه الصفحة. فكل صحابي روى ما سمع.

«أصلى الناس؟»

أوفى رواية لتلك الأيام جاءت عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، الذي سأل عائشة أن تحدثه عن مرض النبي ﷺ. وجوابها في صحيح البخاري 687، وهو صحيح على ما التزمه البخاري في كتابه.

ثقل النبي ﷺ فسأل: «أصَلَّى النَّاسُ؟» قالت عائشة: «قُلْنَا: لَا، هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ». فطلب ماء في المِخْضَب، فاغتسل، ثم ذهب لينوء فأُغمي عليه.

فلما أفاق كان سؤاله الأول هو نفسه: أصلى الناس؟ وكانوا لا يزالون ينتظرونه. ماء مرة أخرى، واغتسال مرة أخرى، ثم أُغمي عليه مرة أخرى. وتكرر ذلك مرة ثالثة. فلما أفاق بعد الثالثة سأل للمرة الرابعة: «أصَلَّى النَّاسُ؟»

وكان الناس طوال ذلك عكوفًا في المسجد ينتظرونه لصلاة العشاء الآخرة. ثم أرسل إلى أبي بكر أن يصلي بالناس.

وتقول عائشة إن أبا بكر «كانَ رَجُلًا رَقِيقًا»، فقال لعمر أن يصلي بالناس، فأجابه عمر: «أنْتَ أحَقُّ بذلكَ». فصلى أبو بكر تلك الأيام.

ثم وجد النبي ﷺ من نفسه خفة، فخرج لصلاة الظهر بين رجلين. سمّت عائشة أحدهما، العباس، وسمّى ابن عباس بعد ذلك الآخر: عليًّا. فلما رآه أبو بكر ذهب ليتأخر، فأومأ إليه النبي ﷺ ألا يتأخر، وجلس إلى جنبه.

وتصف عائشة ذلك: «فَجَعَلَ أبو بَكْرٍ يُصَلِّي وهو يَأْتَمُّ بصَلَاةِ النبيِّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، والنَّاسُ بصَلَاةِ أبِي بَكْرٍ، والنبيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ قَاعِدٌ».

اقرأها مرة أخرى على مهل. رجل أضعف من أن يقوم، ظل يسأل سؤالًا واحدًا، ولما لم يستطع أن يؤم الناس اطمأن إلى أن غيره سيؤمهم.

النظرة الأخيرة إلى الصفوف

يروي أنس بن مالك ما كان في الصباح الأخير، في صحيح البخاري 680، وهو صحيح على ما التزمه البخاري في كتابه. فقد كان أبو بكر يصلي بالناس في مرضه «حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الاِثْنَيْنِ».

في ذلك اليوم، والناس صفوف في الصلاة، كشف النبي ﷺ ستر الحجرة ونظر إليهم وهو قائم. يقول أنس: «كَأَنَّ وَجْهَهُ وَرَقَةُ مُصْحَفٍ ثُمَّ تَبَسَّمَ يَضْحَكُ».

وكاد الصحابة يُفتتنون في صلاتهم فرحًا برؤيته: «فَهَمَمْنَا أَنْ نَفْتَتِنَ مِنَ الْفَرَحِ». ونكص أبو بكر على عقبيه ليصل الصف، ظانًّا أن النبي ﷺ خارج ليصلي بهم. لكنه أشار إليهم «أَنْ أَتِمُّوا صَلاَتَكُمْ» وأرخى الستر. ويختم أنس: «فَتُوُفِّيَ مِنْ يَوْمِهِ».

تذكر الرواية ما رآه لا ما فكّر فيه، ولن تزيد هذه الصفحة عليها شيئًا. وما تُظهره يكفي: في صباح يومه الأخير، نظر إلى أمته قائمة صفوفًا في الصلاة من غير أن يكون فيها، فتبسّم.

الصلاة ومن هم تحت يدك

تجمع رواية علي أمرين: الصلاة، و«ما ملكت أيمانكم»، أي مماليك البيت، أقل الناس تصرفًا في أيامهم. وقد وضع أبو داود الحديث في باب حقوقهم. وتقف المصادر المقروءة هنا عند هذا، وتقف هذه الصفحة عنده أيضًا.

ولم تكن الصلاة وصية جديدة في آخر الأمر. فالقرآن يقول له: ﴿وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱصْطَبِرْ عَلَيْهَا﴾ (20:132).

وهذه خطوة لهذا الأسبوع: إذا جاء الأذان فاسأل سؤاله قبل كل شيء: هل صليت؟ ثم اسأله برفق لشخص واحد في بيتك. لا على سبيل الامتحان، بل كما كان يسأله، سؤال من يهمه أن يكونوا قد صلوا.

وإن كان الهاتف هو ما يشغلك عن الأذان، ف«تركيز الصلاة» في «ديني برو» يُبقي التطبيقات التي تختارها مغلقة حتى تصلّي.

وإن أردت أن ترى لماذا يهم الوقت، فاقرأ الفرق بين الصلاة في وقتها والصلاة متأخرة. ولتستمر بعد هذا الأسبوع، انظر كيف تبني المداومة صلاة بعد صلاة، وشرح الصلوات الخمس إن كان في بيتك من يبدأ.

وأبو بكر وعمر وعلي، الحاضرون في هذه الروايات، من العشرة المبشرين بالجنة.

الأسئلة الشائعة

ما آخر كلام النبي ﷺ؟

يروي علي أن آخر كلامه كان: «الصلاة الصلاة، اتقوا الله فيما ملكت أيمانكم» (سنن أبي داود 5156، وصححه الألباني). وتروي عائشة في صحيح البخاري 4463 أن آخر كلمة تكلم بها: «اللهم الرفيق الأعلى». وكل صحابي روى ما سمع، ولا تذكر المصادر المقروءة هنا كيف يُجمع بين الروايتين.

هل حديث «الصلاة الصلاة» صحيح؟

صحح الألباني رواية علي في سنن أبي داود 5156، وحكمت عليها طبعة دار السلام لمسند أحمد بأنها حديث صحيح وإسناده حسن (برقم 585). وتضعّف طبعة دار السلام لسنن ابن ماجه رواياته (1625 و2697 و2698). فأهل الحديث مختلفون في الأسانيد.

ما معنى «ما ملكت أيمانكم» في هذا الحديث؟

المقصود المماليك. فقد وضع أبو داود الحديث في باب في حق المملوك، وتضيف الترجمة الإنجليزية لمسند أحمد 585 على موقع sunnah.com: «أي الإماء». فالوصية قرنت الصلاة بتقوى الله في معاملتهم. أما ما تعنيه لحياتك اليوم، فاسأل عالمًا تثق به.

هل صلى النبي ﷺ جماعة في مرضه الأخير؟

نعم. تروي عائشة في صحيح البخاري 687 أنه خرج لصلاة الظهر بين رجلين وصلى قاعدًا إلى جنب أبي بكر، وأبو بكر يأتم به والناس يأتمون بأبي بكر. ويوم الاثنين الذي توفي فيه، كما يروي أنس في صحيح البخاري 680، كشف ستر حجرته ونظر إلى الناس يصلون صفوفًا.


سؤاله «أصلى الناس؟» جدير بأن تسمعه عند كل وقت صلاة. وعلى iPhone، تذكيرات «ديني» بالصلوات الخمس مجانية.

تطبيق واحد بدل ثلاثة: مواقيت الصلاة، وقفل يُبقي التطبيقات التي تختارها مغلقة حتى تصلّي، ومنبه للفجر بلا غفوة، ومعها متتبّع يُريك تقدّمك. صنعه مسلمون للمسلمين: بلا إعلانات، ولا تُباع بياناتك أبدًا.

المصادر المذكورة في هذه المقالة

  • مسند أحمد 585
  • صحيح البخاري 4463
  • صحيح البخاري 687
  • صحيح البخاري 680
حمل Deeny

في هذه المقالة

القراءة

حجم الخط
الصفحة

المعنى